“孛儿只斤”在姓氏用语中之“孛”是音译孛怎么读,故只用口头读音为bó。
孛儿只斤 铁木真 Borzigin Temuzin 念 bo2 声。 孛儿只斤亦作“孛儿吉德”、“孛儿吉根”,“博儿济吉特”、“孛儿吉济锦”、“博罗特”、“布儿赤金”、“孛尔吉”、“台吉”等,是尼鲁温诸部之一。 孛儿只斤一姓的远流为乞颜氏。自孛端察儿蒙合黑(成吉思汗十世祖)单建氏族后,始称孛儿只斤氏,这个姓氏是由“孛端察儿”这个尊号演化而来,《蒙古秘史》有段记载,即:孛端察儿为孛儿只斤氏矣。合布勒(成吉思汗四世祖)汗时期,“乞颜”又放在“孛儿只斤”之前,表述为“乞颜·孛儿只斤”。到了成吉思汗时代,单用孛儿只斤为姓。 另外:从 孛儿只斤 的其他译音来看,也应该念 bo2 。(Marco Polo 不也是有译为 马可孛罗 的吗?) 另: 孛(bèi)星:星孛(bèi),孛(bèi)彗:彗星。 孛(bó)老:老头,孛(bó)辘:雷声。
孛儿只斤 铁木真 Borzigin Temuzin
我觉得应该念 bo2 声。
孛儿只斤亦作“孛儿吉德”、“孛儿吉根”,“博儿济吉特”、“孛儿吉济锦”、“博罗特”、“布儿赤金”、“孛尔吉”、“台吉”等,是尼鲁温诸部之一。
孛儿只斤一姓的远流为乞颜氏。自孛端察儿蒙合黑(成吉思汗十世祖)单建氏族后,始称孛儿只斤氏,这个姓氏是由“孛端察儿”这个尊号演化而来,《蒙古秘史》有段记载,即:孛端察儿为孛儿只斤氏矣。合布勒(成吉思汗四世祖)汗时期,“乞颜”又放在“孛儿只斤”之前,表述为“乞颜·孛儿只斤”。到了成吉思汗时代,单用孛儿只斤为姓。
另外:从 孛儿只斤 的其他译音来看,也应该念 bo2 。(Marco Polo 不也是有译为 马可孛罗 的吗?)
另:
孛(bèi)星:星孛(bèi),孛(bèi)彗:彗星。
孛(bó)老:老头,孛(bó)辘:雷声。
荸 拼音:bí bó 部首:艹,部外笔画:7,总笔画:10 ; 繁体部首:艹,部外笔画:7,总笔画:13 五笔86&98:AFPB 仓颉:TJBD 笔顺编号:1221245521 四角号码:44407 UniCode:CJK 统一汉字 U+8378 基本字义 ● 荸 bíㄅㄧˊ ◎ 〔~荠〕a.多年生草本植物,生在池沼或栽培在水田里,地下茎扁圆形,赤褐色,肉白色,可食,亦可制淀粉;b.这种植物的地下茎,有的地区亦称“乌芋”、“地梨”。 English ◎ water chestnut 详细字义 ◎ 荸 bí 常用词组 ◎ 荸荠 bíqi (1) [water chestnut] 古称凫茈。又称乌芋。有些地区名地栗、地梨、马蹄。 (2) 一种多年生草本植物,种植在水田中,具匐匍茎,先端膨大为球茎 (3) 这种植物的球茎,可作蔬菜,可代水果,也可制淀粉,作中药